Looming outbreaks of the COVID-19 coronavirus in the United States may raise fears about its lethality. But the ultimate death toll depends largely on how efficiently the virus spreads, carried sometimes by so-called super-spreaders who don’t know they have it and infect dozens if not hundreds of people at a time in crowded settings like…